Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. |
| EN | Harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed. |
| FR | Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion. |
| ES | Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. |
| IT | Nocivo per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. |
| PT | Nocivo por inalação, em contacto com a pele e por ingestão. |
| NL | Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. |
| DN | Farlig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. |
| SV | Farligt vid inandning, vid hudkontakt och vid förtäring. |
| NO | Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging. |
| FI | Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. |
| EL | Επιβλαβές όταν εισπνέεται, σε επαφή µε το δέρµα και σε περίπτωση καταπόσεως |
| CS | Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a při požití |
| ET | Kahjulik sissehingamisel, kokkupuutel nahaga ja allaneelamisel |
| LV | Kaitīgs ieelpojot, nonākot saskarē ar ādu un norijot |
| LT | Kenksminga įkvėpus, susilietus su oda ir prarijus |
| HU | Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas |
| MT | Jagħmel ħsara meta jinxtamm, imiss il-ġilda jew jinbela' |
| PL | Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu |
| SK | Škodlivý pri vdý chnutí, pri kontakte s pokožkou a po požití |
| SL | Zdravju škodljivo pri vdihavanju, v stiku s kožo in pri zaužitju |
