Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und hochentzündlicher Gase. |
| EN | Contact with water liberates toxic, extremely flammable gas. |
| FR | Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables. |
| ES | En contacto con el agua, libera gases tóxicos y estremadamente inflamables. |
| IT | A contatto con acqua libera gas tossici ed estremamente infiammabili. |
| PT | Em contacto com a água liberta gases tóxicos e extremamente inflamáveis. |
| NL | Vormt vergiftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water. |
| DN | Reagerer med vand under dannelse af giftige og yderst brandfarlige gasser. |
| SV | Utvecklar giftig och extremt brandfarlig gas vid kontakt med vatten. |
| NO | Reagerer med vann under dannelse av giftige og meget brannfarlige gasser. |
| FI | Vapauttaa myrkyllisiä, helposti syttyviä kaasuja veden kanssa. |
| EL | Σε επαφή µε νερό ελευθερώνονται τοξικά, εξόχως εύφλεκτα αέρια |
| CS | Při styku s vodou uvolňuje toxický , extrémně hořlavý plyn |
| ET | Kokkupuutel veega eraldub mürgine, väga tuleohtlik gaas |
| LV | Saskaroties ar ūdeni, izdala īpaši viegli uzliesmojošas toksiskas gāzes |
| LT | Reaguoja su vandeniu, išskirdama toksiškas ir ypač degias dujas |
| HU | Vízzel érintkezve fokozottan tűzveszélyes és mérgező gázok képződnek |
| MT | Meta jmiss l-ilma jitfa' gassijiet tossiċi u li jieħdu n-nar malajr hafna |
| PL | W kontakcie z wodą uwalnia skrajnie łatwopalne, toksyczne gazy |
| SK | Pri kontakte s vodou sa uvol’ňuje jedovatý , mimoriadne horl’avý plyn |
| SL | V stiku z vodo se sprošča strupen, zelo lahko vnetljiv plin |
