Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. |
| EN | Keep container tightly closed and in a well-ventilated place. |
| FR | Conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé. |
| ES | Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado. |
| IT | Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. |
| PT | Manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado. |
| NL | Gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren. |
| DN | Emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted. |
| SV | Förpackningen förvaras väl tillsluten på väl ventilared plats. |
| NO | Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares på et godt ventilert sted. |
| FI | Säilytettävä tiiviisti suljettuna paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. |
| EL | Το δοχείο να διατηρείται ερµητικά κλεισµένο και σε καλά αεριζό- µενο µέρος |
| CS | Uchovávejte obal těsně uzavřený , na dobře větraném místě |
| ET | Hoida pakend tihedalt suletuna hästi ventileeritavas kohas |
| LV | Uzglabāt cieši noslēgtu labi vēdināmā vietā |
| LT | Pakuotę laikyti sandariai uždarytą, gerai vėdinamoje vietoje |
| HU | Az edényzet légmentesen lezárva és jól szellőztetett helyen tartandó |
| MT | Żomm il-kontenitur magħluq tajjeb u f'post ivventilat tajjeb |
| PL | Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w miejscu dobrze wentylowanym |
| SK | Uchovávajte nádobu tesne uzavretú a na dobre vetranom mieste |
| SL | Hraniti v tesno zaprti posodi ne dobro prezračevanem mestu |
