Outils personnels
Sections
Actions sur le document

Langage NO

 

Consultation des phrases R et S dans les différentes langues officielles de la Communauté européenne

Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.

Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.

PhraseTexte
R1Eksplosjonsfarlig i tørr tilstand.
R10Brannfarlig.
R11Meget brannfarlig.
R12Ekstremt brannfarlig.
R14Reagerer voldsomt med vann.
R14/15Reagerer voldsomt med vann under dannelse av meget brannfarlige gasser.
R15Reagerer med vann under dannelse av meget brannfarlige gasser.
R15/29Reagerer med vann under dannelse av giftige og meget brannfarlige gasser.
R16Eksplosjonsfarlig ved blanding med oksiderende stoffer.
R17Selvantennelig i luft.
R18Ved bruk kan brennbare damper/eksplosive damp-luft blandinger dannes.
R19Kan danne eksplosive peroksider.
R2Eksplosjonsfarlig ved støt, gnidning, ild eller andre antennelseskilder.
R20Farlig ved innånding.
R20/21Farlig ved innånding og hudkontakt.
R20/21/22Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging.
R20/22Farlig ved innånding og svelging.
R21Farlig ved hudkontakt.
R21/22Farlig ved hudkontakt og svelging.
R22Farlig ved svelging.
R23Giftig ved innånding.
R23/24Giftig ved innånding og hudkontakt.
R23/24/25Giftig ved innånding, ved hudkontakt og svelging.
R23/25Giftig ved innånding og svelging.
R24Giftig ved hudkontakt.
R24/25Giftig ved hudkontakt og svelging.
R25Giftig ved svelging.
R26Meget giftig ved innånding.
R26/27Meget giftig ved innånding og hudkontakt.
R26/27/28Meget giftig ved innånding, hudkontakt og svelging.
R26/28Meget giftig ved innånding og svelging.
R27Meget giftig ved hudkontakt.
R45Fare for kreft.
R46Fare for arvelige skader.
R48Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning.
R48/20Helseskadelig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding.
R48/20/21Helseskadelig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding og hudkontakt.
R7Kan forårsake brann.
R8Brannfarlig ved kontakt med brennbare stoffer.
R27/28Meget giftig ved hudkontakt og svelging.
R28Meget giftig ved svelging.
R29Ved kontakt med vann utvikles giftig gass.
R3Meget eksplosjonsfarlig ved støt, gnidning, ild eller andre antennelseskilder.
R30Kan bli meget brannfarlig under bruk.
R31Ved kontakt med syre utvikles giftig gass.
R32Ved kontakt med syre utvikles meget giftig gass.
R33Kan lagres i kroppen ved gjentatt bruk.
R34Etsende.
R35Sterkt etsende.
R36Irriterer øynene.
R36/37Irriterer øynene og luftveiene.
R36/37/38Irriterer øynene, luftveiene og huden.
R36/38Irriterer øynene og huden.
R37Irriterer luftveiene.
R37/38Irriterer luftveiene og huden.
R38Irriterer huden.
R39Fare for uhelbredelig skadevirkning.
R39/23Giftig: Fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding.
R39/23/24Giftig: Fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding og hudkontakt.
R39/23/24/25Giftig: Fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding, hudkontakt og svelging.
R39/23/25Giftig: Fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding og svelging.
R39/24Giftig: Fare for uhelbredelig skadevirkning ved hudkontakt.
R39/24/25Giftig: Fare for uhelbredelig skadevirkning ved hudkontakt og svelging.
R39/25Giftig: Fare for uhelbredelig skadevirkning ved svelging.
R39/26Meget giftig: Fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding.
R39/26/27Meget giftig: Fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding og hudkontakt.
R39/26/27/28Meget giftig: Fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding, hudkontakt og svelging.
R39/26/28Meget giftig: Fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding og svelging.
R39/27Meget giftig: Fare for uhelbredelig skadevirkning ved hudkontakt.
R39/27/28Meget giftig: Fare for uhelbredelig skadevirkning ved hudkontakt og svelging.
R39/28Meget giftig: Fare for uhelbredelig skadevirkning ved svelging.
R4Danner meget følsomme eksplosjonsfarlige metallforbindelser.
R40Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning.
R40/20Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding.
R40/20/21Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding og hudkontakt.
R40/20/21/22Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding, hudkontakt og svelging.
R40/20/22Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding og svelging.
R40/21Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved hudkontakt.
R40/21/22Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved hudkontakt og svelging.
R40/22Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved svelging.
R41Fare for alvorlig øyeskade.
R42Fare for allergi ved innånding.
R42/43Fare for allergi ved innånding og hudkontakt.
R43Fare for allergi ved hudkontakt.
R44Eksplosjonsfarlig ved oppvarming i lukket rom.
R48/20/21/22Helseskadelig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding, hudkontakt og svelging.
R48/20/22Helseskadelig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding og svelging.
R48/21Helseskadelig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved hudkontakt.
R48/21/22Helseskadelig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved hudkontakt og svelging.
R48/22Helseskadelig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved svelging.
R48/23Giftig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding.
R48/23/24Giftig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding og hudkontakt.
R48/23/24/25Giftig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding, hudkontakt og svelging.
R48/23/25Giftig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding og svelging.
R48/24Giftig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved hudkontakt.
R48/24/25Giftig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved hudkontakt og svelging.
R48/25Giftig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved svelging.
R49Fare for kreft ved innånding.
R5Eksplosjonsfarlig ved oppvarming.
R50Meget giftig for vannlevende organismer.
R50/53Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.
R51Gifitg for vannlevende organismer.
R51/53Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.
R52Skadelig for vannlevende organismer.
R52/53Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.
R53Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.
R54Giftig for planter.
R55Giftig for dyr.
R56Giftig for jordlevende organismer.
R57Giftig for bier.
R58Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i miljøet.
R59Farlig for ozonlaget.
R6Eksplosjonsfarlig ved og uten kontakt med luft.
R60Fare for redusert fruktbarhet.
R61Fare for fosterskader.
R62Fare for redusert fruktbarhet kan ikke utelukkes.
R63Fare for fosterskader kan ikke utelukkes.
R64Kan skade spedbarn gjennom morsmelken.
R65Helsefarlig, kan forårsake lungeskader ved svelging.
R66Gjentatt kontakt kan føre til sprø hud eller til revner i huden.
R67Dampene kan føre til at man føler seg søvnig eller omtåket.
R68Fare for uhelbredelig skadevirkning.
R68/20Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding.
R68/20/21Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding og hudkontakt. .
R68/20/21/22Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding, hudkontakt og svelging. .
R68/20/22Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding og svelging. .
R68/21Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved hudkontakt. .
R68/21/22Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved hudkontakt og svelging.
R68/22Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved svelging.
R9Eksplosjonsfarlig ved blanding med brennbare stoffer.
R322Måttligt hälsoskadliga.
R340Cancerframkallande.
PhraseTexte
S1Oppbevares innelåst.
S1/2Oppbevares innelåst og utilgjengelig for barn.
S12Emballasjen må ikke lukkes tett igjen.
S13Oppbevares adskilt fra næringsmidler, nytelsesmidler og dyrefor.
S14Oppbevares adskilt fra ... (angis av produsent eller importør).
S14.1Holdes borte fra sterke syrer, lut, tungmetallsalt og reduserende stoffer.
S14.2Fra reduserende substanser (f.eks. aminer, syrer, alkalier og tungmetallforbindelser (f.eks. akselerator, tørkemiddel, metallsåpe).
S15Må ikke utsettes for varme.
S16Holdes vekk fra antennelseskilder --- Røyking forbudt.
S17Oppbevares adskilt fra brennbare stoffer.
S18Behandles og åpnes med forsiktighet.
S2Oppbevares utilgjengelig for barn.
S20Det må ikke spises eller drikkes under arbeidet.
S20/21Det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeidet.
S21Det må ikke røykes under arbeidet.
S22Unngå innånding av støv.
S23Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke.
S23.1Damp/aerosol skal ikke innåndes.
S23.2Gass/damp må ikke innåndes.
S23.3Gass/damp/aerosol må ikke innåndes.
S23.4Unngå innånding av damp.
S23.5Unngå innånding av sprøytetåke.
S23.6Unngå innånding av gass.
S23.7Unngå innånding av røyk.
S24Unngå hudkontakt.
S24/25Unngå kontakt med huden og øynene.
S25Unngå kontakt med øynene.
S26Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege.
S27Tilsølte klær må fjernes straks.
S27/28Får man stoff på huden, fjernes tilsølte klær straks og vaskes straks med rikelig ... (angis av produsent eller importør).
S27/28.1Får man stoff på huden, fjernes tilsølte klær straks og vaskes straks med rikelige mengder vann.
S27/28.2Får man stoff på huden, fjernes tilsølte klær straks og vaskes straks med rikelige mengder vann og såpe.
S28Får man stoff på huden, vaskes straks med ... (angis av produsent eller importør).
S28.1Får man stoff på huden, vaskes straks med rikelige mengder vann.
S28.2Får man stoff på huden, vaskes straks med rikelige mengder vann og såpe.
S28.3Får man stoff på huden, vaskes straks med 3 % eddiksyre og rikelige mengder vann.
S28.4Får man stoff på huden, vaskes straks med polyetylenglykol, deretter med rikelige mengder vann.
S28.5Får man stoff på huden, vaskes straks med matolje eller 0,5---1 % eddiksyre, deretter med rikelige mengder vann og såpe.
S28.6Får man stoff på huden, vaskes straks med store mengder polyethylenglykol/etanol (1:1).
S28.7Får man stoff på huden, vaskes straks med store mengder kobbersulfatløsning 2 %.
S28.8Får man stoff på huden, vaskes straks med store mengder lutrol.
S28.9Får man stoff på huden, vaskes straks med store mengder polypropylenglykol.
S28.10Får man stoff på huden, vaskes straks med rikelige mengder vann/ polypropylenglykol 400 (Roticlean).
S28.11
S29Må ikke tømmes i kloakkavløp.
S29/35Må ikke tømmes i kloakkavløp, avfall og beholdere skal avfallsbehandles på sikker måte.
S3/14Oppbevares på et kjølig sted adskilt fra . . . (angis av produsent eller importør).
S3/14.1Oppbevares på et kjølig sted adskilt fra syre.
S3/14.2Oppbevares på et kjølig sted adskilt fra lut.
S3/14.3Oppbevares på et kjølig sted adskilt fra metall.
S3/14.4Oppbevares på et kjølig sted adskilt fra metalliske saltstoffer.
S3/14.5Oppbevares på et kjølig sted adskilt fra jern, vann, lut.
S3/7Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares på et kjølig sted.
S3Oppbevares kjølig.
S3/9/14Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra . . . (angis av produsent eller importør).
S3/9/14/49Må kun oppbevares i original emballasjen på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra . . . (angis av produsent eller importør).
S3/9/14/49.1Må kun oppbevares i original emballasjen på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra syrer.
S3/9/14/49.2Må kun oppbevares i original emballasjen på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra lut.
S3/9/14/49.3Må kun oppbevares i original emballasjen på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra metaller.
S3/9/14/49.4Må kun oppbevares i original emballasjen på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra metallsalter.
S3/9/14/49.5Må kun oppbevares i original emballasjen på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra jern, vann, lut.
S3/9/14/49.6Må kun oppbevares i original emballasjen på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra sellulose.
S3/9/14/49.7Må kun oppbevares i original emballasjen på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra lett antennelige stoffer.
S3/9/14.1Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra syre.
S3/9/14.2Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra lut.
S3/9/14.3Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra metall.
S3/9/14.4Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra metalliske saltstoffer.
S3/9/14.5Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra jern, vann, lut.
S3/9/14.6Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra cellulose.
S3/9/14.7Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fralettantennelige stoffer.
S3/9/49Må kun oppbevares i den originale emballasjen på et kjølig, godt ventilert sted.
S30Vann må ikke tilsettes.
S33Ta forholdsregler mot statisk elektrisitet.
S35Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte.
S36Bruk egnede verneklær.
S36/37Bruk egnede verneklær og -hansker.
S36/37/39Bruk egnede verneklær, -hansker og -briller/ansikts- sjerm.
S36/39Bruk egnede verneklær, og -briller/ansikts- sjerm.
S37Bruk egnede vernehansker.
S37/39Bruk egnede vernehansker og -briller/ansikts- sjerm.
S38Hvis effektiv ventilasjon ikke er mulig, må det brukes egnet ånderettsvern.
S39Bruk vernebriller/ansiktsjerm.
S4Må ikke oppbevares i nærheten av bolighus.
S40Gulv og tilsølte gjenstander rengjøres med ... (angis av produsent eller importør).
S40.1Gulv og tilsølte gjenstander rengjøres med vann.
S40.2Gulv og tilsølte gjenstander rengjøres med fortynnet lut.
S40.3Gulv og tilsølte gjenstander rengjøres med jodkull.
S41Unngå innånding av røyken som oppstår ved brann eller eksplosjon.
S42Bruk egnet åndrettsvern ved utgassing/sprøyting.
S42.1Bruk egnet åndrettsvern ved utgassing.
S42.2Bruk egnet åndrettsvern ved sprøyting.
S43Ved brannslukking bruk ... Hvis bruk av vann øker faren, føy till "Bruk ikke vann".
S43.1Bruk sand, jord, pulver eller skum til slukking.
S43.2Bruk ikke vann.
S43.3
S43.4
S43.5
S43.6
S43.7
S43.8
S43.9
S45Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig, vis etiketten hvis mulig.
S46Ved svelging, kontakt lege omgående og vis emballasjen eller etiketten.
S47Må ikke oppbevares ved en temperatur som er høyere enn ...°C (angis av produsent eller importør).
S47/49Må kun oppbevares i den originale emballasjen ved lavere temperatur enn . . .°C (angis av produsent eller importør).
S47/49.1Må kun oppbevares i den originale emballasjen ved lavere temperatur enn:
S48Varen skal holdes fuktig med ... (angis av produsent eller importør).
S48.1Varen skal holdes fuktig med vann.
S49Må kun oppbevares i den originale emballasjen.
S5Oppbevares under ... (angis av produsent eller importør).
S5.1
S5.2
S5.3
S50Må ikke blandes med ... (angis av produsent eller importør).
S50.1Må ikke blandes med peroksidakseleratorer og reduksjonsmidler.
S50.2Må ikke blandes med syre.
S50.3Må ikke blandes med lut.
S50.4Må ikke blandes med andre kjemikalier.
S51Må bare anvendes på et godt ventilert sted.
S52Bør ikke anvendes til større flater i beboelses- og eller oppholdsrom.
S53Unngå direkte kontakt --- les nærmere angitt produkt-informasjon før bruk.
S56Skal ikke siuppes ut i avløp eller til miljøet, men leveres til godkjent avfallsbehandlingsanlegg.
S57Oppbevares/håndteres slik at forurensning av miljøet unngås.
S59Innhent opplysninger om gjenvinning hos produsent/importør.
S6Oppbevares under ... (angis av produsent eller importør).
S6.1
S6.2
S60Dette produktet og/eller dets emballasje skal behandles som spesialavfall.
S61Unngå at stoffet kommer ut i naturen. Før bruk innhentes spesielle anvisninger/sikkerhetsdatablad gjennomgås.
S62Ved svelging må det ikke fremtvinges brekninger, men kontakt lege omgående og vis emballasjen eller etiketten.
S63Ved uhell ved innånding, bring den forulykkede ut i frisk luft og hold ham rolig.
S64Ved svelging skyll munnen med vann (bare hvis den forulykkede er ved bevissthet).
S7Emballasjen skal holdes tett lukket.
S7/47Emballasjen skal holdes tett lukket, må ikke oppbevares ved en temperatur som er høyere enn ...°C (angis av produsent eller importør).
S7/8Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares på et tørt sted.
S7/9Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares på et godt ventilert sted.
S8Oppbevares tørt.
S9Oppbevares på et godt ventilert sted.
S29/56Må ikke tømmes i kloakkavløp, skal ikke slippes ut i avløp eller til miljøet, men leveres til godkjent avfallsbehandlingsanlegg.

Haut de page
Nos newsletters
Choisissez une newsletter
Votre email