Outils personnels
Sections
Actions sur le document

Langage EN

 

Consultation des phrases R et S dans les différentes langues officielles de la Communauté européenne

Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.

Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.

PhraseTexte
R1Explosive when dry.
R10Flammable.
R11Highly flammable.
R12Extremely flammable.
R14Reacts violently with water.
R14/15Reacts violently with water, liberating extremely flammable gases.
R15Contact with water liberates extremely flammable gases.
R15/29Contact with water liberates toxic, extremely flammable gas.
R16Explosive when mixed with oxidising substances.
R17Spontaneously flammable in air.
R18In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture.
R19May form explosive peroxides.
R2Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition.
R20Harmful by inhalation.
R20/21Harmful by inhalation and in contact with skin.
R20/21/22Harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
R20/22Harmful by inhalation and if swallowed.
R21Harmful in contact with skin.
R21/22Harmful in contact with skin and if swallowed.
R22Harmful if swallowed.
R23Toxic by inhalation.
R23/24Toxic by inhalation and in contact with skin.
R23/24/25Toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
R23/25Toxic by inhalation and if swallowed.
R24Toxic in contact with skin.
R24/25Toxic in contact with skin and if swallowed.
R25Toxic if swallowed.
R26Very toxic by inhalation.
R26/27Very toxic by inhalation and in contact with skin.
R26/27/28Very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
R26/28Very toxic by inhalation and if swallowed.
R27Very toxic in contact with skin.
R45May cause cancer.
R46May cause heritable genetic damage.
R48Danger of serious damage to health by prolonged exposure.
R48/20Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation.
R48/20/21Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin.
R7May cause fire.
R8Contact with combustible material may cause fire.
R27/28Very toxic in contact with skin and if swallowed.
R28Very toxic if swallowed.
R29Contact with water liberates toxic gas.
R3Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition.
R30Can become highly flammable in use.
R31Contact with acids liberates toxic gas.
R32Contact with acids liberates very toxic gas.
R33Danger of cumulative effects.
R34Causes burns.
R35Causes severe burns.
R36Irritating to eyes.
R36/37Irritating to eyes and respiratory system.
R36/37/38Irritating to eyes, respiratory system and skin.
R36/38Irritating to eyes and skin.
R37Irritating to respiratory system.
R37/38Irritating to respiratory system and skin.
R38Irritating to skin.
R39Danger of very serious irreversible effects.
R39/23Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation.
R39/23/24Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
R39/23/24/25Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
R39/23/25Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed.
R39/24Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin.
R39/24/25Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
R39/25Toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowed.
R39/26Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation.
R39/26/27Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
R39/26/27/28Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
R39/26/28Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed.
R39/27Very toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin.
R39/27/28Very toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
R39/28Very toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowed.
R4Forms very sensitive explosive metallic compounds.
R40Limited evidence of a carcinogenic effect.
R40/20Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation.
R40/20/21Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
R40/20/21/22Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
R40/20/22Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed.
R40/21Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin.
R40/21/22Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
R40/22Harmful: possible risk of irreversible effects if swallowed.
R41Risk of serious damage to eyes.
R42May cause sensitisation by inhalation.
R42/43May cause sensitisation by inhalation and skin contact.
R43May cause sensitisation by skin contact.
R44Risk of explosion if heated under confinement.
R48/20/21/22Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
R48/20/22Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
R48/21Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin.
R48/21/22Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
R48/22Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed.
R48/23Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation.
R48/23/24Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin.
R48/23/24/25Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
R48/23/25Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
R48/24Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin.
R48/24/25Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
R48/25Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed.
R49May cause cancer by inhalation.
R5Heating may cause an explosion.
R50Very toxic to aquatic organisms.
R50/53Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
R51Toxic to aquatic organisms.
R51/53Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
R52Harmful to aquatic organisms.
R52/53Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
R53May cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
R54Toxic to flora.
R55Toxic to fauna.
R56Toxic to soil organisms.
R57Toxic to bees.
R58May cause long-term adverse effects in the environment.
R59Dangerous for the ozone layer.
R6Explosive with or without contact with air.
R60May impair fertility.
R61May cause harm to the unborn child.
R62Possible risk of impaired fertility.
R63Possible risk of harm to the unborn child.
R64May cause harm to breastfed babies.
R65Harmful: may cause lung damage if swallowed.
R66Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
R67Vapours may cause drowsiness and dizziness.
R68Possible risk of irreversible effects.
R68/20Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation.
R68/20/21Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
R68/20/21/22Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
R68/20/22Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed.
R68/21Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin.
R68/21/22Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
R68/22Harmful: possible risk of irreversible effects if swallowed.
R9Explosive when mixed with combustible material.
R322
R340
PhraseTexte
S1Keep locked up.
S1/2Keep locked up and out of reach of children.
S12Do not keep the container sealed.
S13Keep away from food, drink and animal feedingstuffs.
S14Keep away from ... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
S14.1Keep away from acids, alkalies, heavy metal salts and reducing substances.
S14.2From reducing substances (e.g. amines), acids, alkalies and heavy metal compounds (e.g. activators, drying agents, metallic soaps).
S15Keep away from heat.
S16Keep away from sources of ignition - No smoking.
S17Keep away from combustible material.
S18Handle and open container with care.
S2Keep out of the reach of children.
S20When using do not eat or drink.
S20/21When using do not eat, drink or smoke.
S21When using do not smoke.
S22Do not breathe dust.
S23Do not breathe gas/fumes/vapour/spray (appropriate wording to be specified by the manufacturer).
S23.1Do not breathe vapour/aerosol.
S23.2Do not breathe gas/vapour.
S23.3Do not breathe gas/vapour/aerosol.
S23.4Do not breathe vapour.
S23.5Do not breathe aerosol.
S23.6Do not breathe gas.
S23.7Do not breathe smoke.
S24Avoid contact with skin.
S24/25Avoid contact with skin and eyes.
S25Avoid contact with eyes.
S26In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.
S27Take off immediately all contaminated clothing.
S27/28After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of ... (to be specified by the manufacturer).
S27/28.1After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of water.
S27/28.2After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of water and soap.
S28After contact with skin, wash immediately with plenty of ... (to be specified by the manufacturer).
S28.1After contact with skin, wash immediately with plenty of water.
S28.2After contact with skin, wash immediately with water and soap.
S28.3After contact with skin, wash immediately with acetic acid 3 % and plenty of water.
S28.4After contact with skin, wash immediately with polyethylene glycol, followed by plenty of water.
S28.5After contact with skin, wash off immediately with cooking oil or acetic acid 0.5---1 %, then cleanse thoroughly withsoap and water.
S28.6After contact with skin, wash immediately with plenty of polyethylene glycol/ethanol (1:1).
S28.7After contact with skin, wash immediately with plenty of cuprous sulphate solution 2%.
S28.8After contact with skin, wash immediately with plenty of Lutrol.
S28.9After contact with skin, wash immediately with plenty of propylene glycol.
S28.10After contact with skin, wash immmediatly with plenty of propylene glycol 400 (Roticlean).
S28.11
S29Do not empty into drains.
S29/35Do not empty into drains; dispose of this material and its container in a safe way.
S3/14Keep in a cool place away from ... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
S3/14.1Keep in a cool place away from acids.
S3/14.2Keep in a cool place away from alkali.
S3/14.3Keep in a cool place away from metals.
S3/14.4Keep in a cool place away from metal salts.
S3/14.5Keep in a cool place away from iron, water, alkali.
S3/7Keep container tightly closed in a cool place.
S3Keep in a cool place.
S3/9/14Keep in a cool, well-ventilated place away from ... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
S3/9/14/49Keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from ... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
S3/9/14/49.1Keep only in the original container in a cool well ventilated place away from acids.
S3/9/14/49.2Keep only in the original container in a cool well ventilated place away from alkali.
S3/9/14/49.3Keep only in the original container in a cool well ventilated place away from metals.
S3/9/14/49.4Keep only in the original container in a cool well ventilated place away from metal salts.
S3/9/14/49.5Store only in the original container in a cool well-ventilated place away from iron, water and alkaline solution.
S3/9/14/49.6Store only in the original container in a cool well-ventilated place away from cellulose.
S3/9/14/49.7Store only in the original container in a cool well-ventilated place away from highly flammable substances.
S3/9/14.1Keep in a cool, well-ventilated place away from acids.
S3/9/14.2Keep in a cool, well-ventilated place away from alkali.
S3/9/14.3Keep in a cool, well-ventilated place away from metals.
S3/9/14.4Keep in a cool, well-ventilated place away from metal salts.
S3/9/14.5Keep in a cool, well-ventilated place away from iron, water, alkali.
S3/9/14.6Keep in a cool, well-ventilated place away from cellulose.
S3/9/14.7Keep in a cool, well-ventilated place away from highly flammable substances.
S3/9/49Keep only in the original container in a cool, well-ventilated place.
S30Never add water to this product.
S33Take precautionary measures against static discharges.
S35This material and its container must be disposed of in a safe way.
S36Wear suitable protective clothing.
S36/37Wear suitable protective clothing and gloves.
S36/37/39Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection.
S36/39Wear suitable protective clothing and eye/face protection.
S37Wear suitable gloves.
S37/39Wear suitable gloves and eye/face protection.
S38In case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment.
S39Wear eye/face protection.
S4Keep away from living quarters.
S40To clean the floor and all objects contaminated by this material, use ... (to be specified by the manufacturer).
S40.1To clean the floor and all objects contaminated by this material, use plenty of water.
S40.2To clean the floor and all objects contaminated by this material, use diluted alcaline solution.
S40.3To clean the floor and all objects contaminated by this material, use iodized active carbon.
S41In case of fire and/or explosion do not breathe fumes.
S42During fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer).
S42.1During fumigation wear suitable respiratory equipment.
S42.2During spraying wear suitable respiratory equipment.
S43In case of fire, use ... (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment. If water increases risk, add 'Never use water').
S43.1For extinguishing, use sand, earth, powder or foam.
S43.2Never use water.
S43.3For extinguishing, use water.
S43.4For extinguishing, use dry sand.
S43.5For extinguishing, use extinguishing powder or sand.
S43.6For extinguishing, use foam.
S43.7
S43.8
S43.9
S45In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the lable where possible).
S46If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or lable.
S47Keep at temperature not exceeding ...°C (to be specified by the manufacturer).
S47/49Keep only in the original container at a temperature not exceeding ...°C (to be specified by the manufacturer).
S47/49.1Store only in the original container at a temperature not exceeding:
S48Keep wet with ... (appropriate material to be specified by the manu facturer).
S48.1Keep wet with water.
S49Keep only in the original container.
S5Keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer).
S5.1Keep contents under water.
S5.2
S5.3
S50Do not mix with ... (to be specified by the manufacturer).
S50.1Do not mix with peroxide activators and reducing agents.
S50.2Do not mix with acids.
S50.3Do not mix with alkali.
S50.4Do not mix with other chemicals.
S51Use only in well-ventilated areas.
S52Not recommended for interior use on large surface areas.
S53Avoid exposure - obtain special instructions before use.
S56Dispose of this material and its container to hazardous or special waste collection point.
S57Use appropriate container to avoid environmental contamination.
S59Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling.
S6Keep under ... (inert gas to be specified by the manufacturer).
S6.1
S6.2
S60This material and its container must be disposed of as hazardous waste.
S61Avoid release to the environment. Refer to special instructions/safety data sheets.
S62If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label.
S63In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest.
S64If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious).
S7Keep container tightly closed.
S7/47Keep container tightly closed and at a temperature not exceeding ...°C (to be specified by the manufacturer).
S7/8Keep container tightly closed and dry.
S7/9Keep container tightly closed and in a well-ventilated place.
S8Keep container dry.
S9Keep container in a well-ventilated place.
S29/56Do not empty into drains; dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point.

Haut de page
Nos newsletters
Choisissez une newsletter
Votre email