Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Verdacht auf krebserzeugende Wirkung. |
| EN | Limited evidence of a carcinogenic effect. |
| FR | Effet cacérogène suspectè - preuves insuffisantes. |
| ES | Posibles efectos cancerígenos. |
| IT | Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti. |
| PT | Possibilidade de efeitos cancerígenos. |
| NL | Carcinogene effecten zijn niet uitgesloten. |
| DN | Mulighed for kræftfremkaldende effekt. |
| SV | Misstänks kunna ge cancer. |
| NO | Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning. |
| FI | Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. |
| EL | Ύποπτο καρκινογένεσης. |
| CS | Podezření na karcinogenní účinky. |
| ET | Võimalik vähktõve põhjustaja. |
| LV | Kancerogenitāte ir daļēji pierādīta. |
| LT | Įtariama, kad gali sukelti vėžį. |
| HU | A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított. |
| MT | Possibilità, mhix għal kollox ippruvata, ta` effetti kanċeroġeni. |
| PL | Ograniczone dowody działania rakotwórczego. |
| SK | Možnost’ karcinogénneho účinku. |
| SL | Možen rakotvoren učinek. |
