Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf/Luft-Gemische möglich. |
| EN | In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture. |
| FR | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. |
| ES | Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables. |
| IT | Durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili. |
| PT | Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização. |
| NL | Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. |
| DN | Ved brug kan brandbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes. |
| SV | Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas. |
| NO | Ved bruk kan brennbare damper/eksplosive damp-luft blandinger dannes. |
| FI | Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos. |
| EL | Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος. |
| CS | Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem. |
| ET | Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu. |
| LV | Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu tvaiku un gaisa maisījumu. |
| LT | Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų (oro) mišinius. |
| HU | A használat során robbanásveszélyes/tűzveszélyes gáz-levegő elegy keletkezhet. |
| MT | Meta jintuża jista' jifforma taħlitiet esplussivi jew li jaqbdu jekk jitħallat ma' l-arja. |
| PL | Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. |
| SK | Pri použití môže vytvárat’ horl’avé/výbušné zmesi pár so vzduchom. |
| SL | Pri uporabi lahko tvori vnetljivo/eksplozivno zmes hlapi-zrak. |
