Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen. |
| EN | Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling. |
| FR | Consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives à la récupération/au recyclage. |
| ES | Remitirse al fabricante o proveedor para obtener información sobre su recuperación/reciclado. |
| IT | Richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio. |
| PT | Solicitar ao produtor/fornecedor informações relativas à sua recuperação/reciclagem. |
| NL | Raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling. |
| DN | Indhent oplysninger om genvinding/genanvendelse hos producenten/leverandøren. |
| SV | Rådfråga tillverkare/leverantör om återvinnig/återanvändning. |
| NO | Innhent opplysninger om gjenvinning hos produsent/importør. |
| FI | Hanki valmistajalta/luovuttajalta tietoja uudelleenkäytösta/kierrätyksestä. |
| EL | Zητήστε πληροφορίες από τον παραγωγό/προµηθευτή για ανά- κτηση/ανακύκλωση |
| CS | Informujte se u vý robce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci |
| ET | Hankida valmistajalt/tarnijalt teave kemikaali taaskasutamise või Ringlussevõtu kohta |
| LV | Izmantot ražotāja vai izplatītāja informāciju par vielas reciklē- šanu vai reg‘ enerāciju |
| LT | Kreiptis į gamintoją (tiekėją) informacijai apie šių medžiagų ar preparatų panaudojimą arba perdirbimą gauti |
| HU | A hulladékanyag visszanyeréséhez/újrahasznosításához a gyártótól/forgalmazótól kell tájékoztatást kérni |
| MT | Irreferi għall-manifattur/fornitur għal informazzjoni fuq rekuperu/ Riċiklaġġ |
| PL | Przestrzegać wskazówek producenta lub dostawcy dotyczących odzysku lub wtórnego wykorzystania |
| SK | Obrát’te sa na výrobcu s požiadavkou na informácie tý kajúce sa obnovenia a recyklácie |
| SL | Posvetovati se s proizvajalcem/dobaviteljem o ponovni predelavi/ Recikliranju |
