Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Unter ... aufbewahren (inertes Gas vom Hersteller anzugeben). |
| EN | Keep under ... (inert gas to be specified by the manufacturer). |
| FR | Conserver sous ... [gaz inerte à spécifier par le fabricant]. |
| ES | Consérvese en ... (gas inerte a especificar por el fabricante). |
| IT | Conservare sotto ... (gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante). |
| PT | Manter sob ... (gás inerte a especificar pelo produtor). |
| NL | Onder ... houden (inert gas aan te geven door fabrikant). |
| DN | Opbevares under ... (en inaktiv gas, som angives af fabrikanten). |
| SV | Förvaras i ... (inert gas anges av tillverkaren). |
| NO | Oppbevares under ... (angis av produsent eller importør). |
| FI | Säilytettävä . . . (inertin kaasun ilmoittaa valmistaja/maahantuoja). |
| EL | Να διατηρείται σε ατµόσφαιρα . . . (το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον παραγωγό) |
| CS | Uchovávejte pod . . . (inertní plyn specifikuje vý robce) |
| ET | Hoida . . . all (inertgaasi määrab valmistaja) |
| LV | Uzglabāt . . . (ražotājs norāda gāzi, kurā viela vai produkts uzglabājams) |
| LT | Laikyti . . . (inertines dujas nurodo gamintojas) aplinkoje |
| HU | . . . alatt tartandó (az inert gázt a gyártó határozza meg) |
| MT | Żomm taħt . . . (gass inerti li jkun speċifikat mill-manifattur) |
| PL | Przechowywać w atmosferze . . . (obojętnego gazu wskazanego przez producenta) |
| SK | Uchovávajte pod . . . (inertným plynom, ktorý špecifikuje výrobca) |
| SL | Hraniti v . . . (ustrezen inertni plin, v katerem je treba snov ali pripravek hraniti, določi proizvajalec) |
