Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Nur im Originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren. |
| EN | Keep only in the original container in a cool, well-ventilated place. |
| FR | Conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé. |
| ES | Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado. |
| IT | Conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato. |
| PT | Conservar unicamente no recipiente de origem, em lugar fresco e bem ventilado. |
| NL | Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats. |
| DN | Må kun opbevares i originalemballagen på et køligt, godt ventileret sted. |
| SV | Förvaras endast i originalförpackning på sval, väl ventilerad plats. |
| NO | Må kun oppbevares i den originale emballasjen på et kjølig, godt ventilert sted. |
| FI | Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. |
| EL | ∆ιατηρείται µόνο µέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόµενο µέρος. |
| CS | Uchovávejte pouze v původním obalu na chladném, dobře větraném místě |
| ET | Hoida ainult originaalpakendis jahedas, hästi ventileeritavas kohas |
| LV | Uzglabāt tikai originālajā iepakojumā vēsā, labi vēdināmā vietā |
| LT | Laikyti tik gamintojo pakuotėje, vėsioje, gerai vėdinamoje vietoje |
| HU | Hűvös, jól szellőztetett helyen, csak az eredeti edényzetben tárolható |
| MT | Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f'post frisk u vventilat tajjeb |
| PL | Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu |
| SK | Uchovávajte len v pôvodnej nádobe na chladnom, dobre vetranom mieste |
| SL | Hraniti samo v izvirni posodi na hladnem in dobro prezračevanem mestu |
