Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Kann vererbbare Schäden verursachen. |
| EN | May cause heritable genetic damage. |
| FR | Peut provoquer des altérations génétiques héréditaires. |
| ES | Puede causar alteraciones genéticas hereditarias. |
| IT | Può provocare alterazioni genetiche ereditarie. |
| PT | Pode causar alteraçoes genéticas hereditárias. |
| NL | Kan erfelijke genetische schade veroorzaken. |
| DN | Kan forårsage arvelige genetiske skader. |
| SV | Kan ge ärftliga genetiska skador. |
| NO | Fare for arvelige skader. |
| FI | Saattaa aiheuttaa periytyviä perimävaurioita. |
| EL | Μπορεί να προκαλέσει κληρονοµικές γενετικές βλάβες. |
| CS | Může vyvolat poškození dědičných vlastností. |
| ET | Võib põhjustada pärilikke kahjustusi. |
| LV | Var radīt pārmantojamus genētiskus defektus. |
| LT | Gali sukelti paveldimus genetinius pakenkimus. |
| HU | Öröklődő genetikai károsodást okozhat (mutagén hatású lehet). |
| MT | Jista' jikkaġuna ħsara ġenetika li tintiret. |
| PL | Może powodować dziedziczne wady genetyczne. |
| SK | Môže spôsobit’ dedičné genetické poškodenie. |
| SL | Lahko povzroči dedne genetske okvare |
