|
Consultation des phrases R et S dans les différentes langues officielles de la Communauté européenne Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse. Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse. | Langage | Texte |
|---|
| DE | Kann Krebs erzeugen. | | EN | May cause cancer. | | FR | Peut provoquer le cancer. | | ES | Puede causar cáncer. | | IT | Può provocare il cancro. | | PT | Pode causar cancro. | | NL | Kan kanker veroorzaken. | | DN | Kan fremkalde kræft. | | SV | Kan ge kancer. | | NO | Fare for kreft. | | FI | Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa. | | EL | Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. | | CS | Může vyvolat rakovinu. | | ET | Võib põhjustada vähktõbe. | | LV | Kancerogēna viela. | | LT | Gali sukelti vėžį. | | HU | Rákot okozhat (karcinogén hatású lehet). | | MT | Jista' jġib il-kanċer. | | PL | Może powodować raka. | | SK | Môže spôsobit’ rakovinu. | | SL | Lahko povzroči raka. |
|
