Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Gefahr kumulativer Wirkungen. |
| EN | Danger of cumulative effects. |
| FR | Danger d'effets cumulatifs. |
| ES | Peligro de efectos acumulativos. |
| IT | Pericolo di effetti cumulativi. |
| PT | Perigo de efeitos cumulativos. |
| NL | Gevaar voor cumulatieve effecten. |
| DN | Kan ophobes i kroppen efter gentagen brug. |
| SV | Kan ansamlas i kroppen och ge skador. |
| NO | Kan lagres i kroppen ved gjentatt bruk. |
| FI | Terveydellisten haittojen vaara pitkäaikaisessa altistuksessa. |
| EL | Κίνδυνος αθροιστικών επιδράσεων. |
| CS | Nebezpečí kumulativních účinků. |
| ET | Kumulatiivse toime oht. |
| LV | Kaitīgas kumulatīvas ietekmes draudi. |
| LT | Pavojinga – kaupiasi organizme. |
| HU | A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes. |
| MT | Periklu ta' effetti kumulattivi. |
| PL | Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie. |
| SK | Nebezpečenstvo kumulatívnych účinkov. |
| SL | Nevarnost za zdravje zaradi kopičenja v organizmu. |
