Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase. |
| EN | Contact with acids liberates toxic gas. |
| FR | Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. |
| ES | En contacto con ácidos libera gases tóxicos. |
| IT | A contatto con acidi libera gas tossico. |
| PT | Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos. |
| NL | Vormt vergiftige gassen in contact met zuren. |
| DN | Udvikler giftig gas ved kontakt med syre. |
| SV | Utvecklar giftig gas vid kontakt med syra. |
| NO | Ved kontakt med syre utvikles giftig gass. |
| FI | Kehittää myrkyllistä kaasua hapon kanssa. |
| EL | Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια. |
| CS | Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami. |
| ET | Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas. |
| LV | Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes. |
| LT | Reaguodama su rūgštimis, išskiria toksiškas dujas. |
| HU | Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. |
| MT | Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-aċidi. |
| PL | W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. |
| SK | Pri kontakte s kyselinami uvol’ňuje jedovatý plyn. |
| SL | V stiku s kislinami se sprošča strupen plin. |
