Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Nur im Originalbehälter aufbewahren. |
| EN | Keep only in the original container. |
| FR | Conserver uniquement dans le récipient d'origine. |
| ES | Consérvese únicamente en el recipiente de origen. |
| IT | Conservare soltanto nel recipiente originale. |
| PT | Conservar unicamente no recipiente de origem. |
| NL | Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren. |
| DN | Må kun opbevares i den originale emballage. |
| SV | Förvaras endast i originalförpäckningen. |
| NO | Må kun oppbevares i den originale emballasjen. |
| FI | Säilytettävä vain alkuperäispakkauksessa. |
| EL | ∆ιατηρείται µόνο µέσα στο αρχικό δοχείο |
| CS | Uchovávejte pouze v původním obalu |
| ET | Hoida ainult originaalpakendis |
| LV | Uzglabāt tikai originālajā iepakojumā |
| LT | Laikyti tik gamintojo pakuotėje |
| HU | Csak az eredeti edényzetben tárolható |
| MT | Żomm biss fil-kontenitur oriġinali |
| PL | Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu |
| SK | Uchovávajte len v pôvodnej nádobe |
| SL | Hraniti samo v izvirni posodi |
