Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Mit und ohne Luft explosionsfähig. |
| EN | Explosive with or without contact with air. |
| FR | Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air. |
| ES | Peligro de explosión, en contacto o sin contacto con el aire. |
| IT | Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria. |
| PT | Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar. |
| NL | Ontplofbaar met en zonder lucht. |
| DN | Eksplosiv ved og uden kontakt med luft. |
| SV | Explosivt vid kontakt och utan kontakt med luft. |
| NO | Eksplosjonsfarlig ved og uten kontakt med luft. |
| FI | Räjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa. |
| EL | Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή µε τον αέρα. |
| CS | Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu. |
| ET | Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta. |
| LV | Sprādzienbīstams gaisa un bezgaisa vidē. |
| LT | Gali sprogti ore arba beorėje aplinkoje. |
| HU | Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyes. |
| MT | Jista' jisplodi b'kuntatt jew bla kuntatt ma' l-ajra. |
| PL | Produkt wybuchowy z dostępem i bez dostępu powietrza. |
| SK | Výbušný pri kontakte alebo bez kontaktu so vzduchom. |
| SL | Eksplozivno na zraku ali brez zraka. |
