Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. |
| EN | Harmful in contact with skin. |
| FR | Nocif par contact avec la peau. |
| ES | Nocivo en contacto con la piel. |
| IT | Nocivo a contatto con la pelle. |
| PT | Nocivo em contacto com a pele. |
| NL | Schadelijk bij aanraking met de huid. |
| DN | Farlig ved hudkontakt. |
| SV | Farligt vid hudkontakt. |
| NO | Farlig ved hudkontakt. |
| FI | Terveydelle haitallista joutuessaan iholle. |
| EL | Επιβλαβές σε επαφή µε το δέρµα. |
| CS | Zdraví škodlivý při styku s kůží. |
| ET | Kahjulik kokkupuutel nahaga. |
| LV | Kaitīgs, nonākot saskarē ar ādu. |
| LT | Kenksminga susilietus su oda. |
| HU | Bőrrel érintkezve ártalmas. |
| MT | Jagħmel ħsara meta jmiss il-ġilda. |
| PL | Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. |
| SK | Škodlivý pri kontakte s pokožkou. |
| SL | Zdravju škodljivo v stiku s kožo. |
