Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. |
| EN | Take off immediately all contaminated clothing. |
| FR | Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé. |
| ES | Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. |
| IT | Togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati. |
| PT | Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. |
| NL | Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. |
| DN | Tilsmudset tøj tages straks af. |
| SV | Tag genast av alla nedstänkta kläder. |
| NO | Tilsølte klær må fjernes straks. |
| FI | Riisuttava välittömästi saastunut vaatetus. |
| EL | Αφαιρέστε αµέσως όλα τα ενδύµατα που έχουν µολυνθεί |
| CS | Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení |
| ET | Võtta koheselt seljast saastunud riietus |
| LV | Nekavējoties novilkt notraipīto apgērbu |
| LT | Nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius |
| HU | A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni |
| MT | Inża' mill-ewwel kull ilbies imniġġes |
| PL | Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież |
| SK | Okamžite si vyzlečte kontaminovaný odev |
| SL | Takoj sleči vso onesnaženo obleko |
