Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. |
| EN | Handle and open container with care. |
| FR | Manipuler et ouvrir le récipient avec prudence. |
| ES | Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia. |
| IT | Manipolare ed aprire il recipiente con cautela. |
| PT | Manipular e abrir o recipiente com prudência. |
| NL | Verpakking voorzichtig behandelen en openen. |
| DN | Emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed. |
| SV | Förpackningen hanteras och öppnas försiktigt. |
| NO | Behandles og åpnes med forsiktighet. |
| FI | Pakkauksen käsittelyssä ja avaamisessa on noudatettava varovaisuutta. |
| EL | Χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά |
| CS | Zacházejte s obalem opatrně a opatrně jej otevírejte |
| ET | Käidelda ja avada pakend ettevaatlikult |
| LV | Ievērot īpašu piesardzību, darbojoties ar konteineru un atverot to. |
| LT | Pakuotę naudoti ir atidaryti atsargiai |
| HU | Az edényzetet óvatosan kell kezelni és kinyitni |
| MT | Attent kif tħarrek u tiftaħil-kontenitur |
| PL | Zachować ostrożność w trakcie otwierania i manipulacji z pojemnikiem |
| SK | S nádobou zaobchádzajte a otvárajte opatrne |
| SL | Previdno ravnati s posodo in jo previdno odpirati |
