Les phrases de risques (R) sont des phrases types qui indiquent les risques particuliers dérivant des dangers de l'utilisation de la substance ou préparation dangereuse.
Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.
| Langage | Texte |
|---|
| DE | Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut. |
| EN | Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin. |
| FR | Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau. |
| ES | Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel. |
| IT | Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione e a contatto con la pelle. |
| PT | Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação e em contacto com a pele. |
| NL | Schadelijk: bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten. |
| DN | Farlig: mulighed for varig skade på helbred ved indånding og hudkontakt. |
| SV | Farligt, risk för bestående skador. vid inandning och vid hudkontakt. |
| NO | Helseskadelig: Mulig fare for uhelbredelig skadevirkning ved innånding og hudkontakt. |
| FI | Terveydelle haitallista, pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja joutuessaan iholle. |
| EL | |
| CS | |
| ET | |
| LV | |
| LT | |
| HU | |
| MT | |
| PL | |
| SK | |
| SL | |
