Newsletter "Formulaires" du 07.04.09

Mesdames, Messieurs,

Je tiens à vous informer que les anciens formulaires "Durée" (heures supplémentaires, jour férié légaux - abrogé!, dimanche) ont été remplacé par un formulaire unique. Veuillez utiliser ce formulaires pour vos prochaines notifications/déclarations.

Ce formulaire est téléchargeable à partir du site de l'ITM:
http://www.itm.lu/formulaires-1/duree-du-travail/duree-travail

***

Le formulaire " Demande en dérogation au congé collectif d'été 2009" a été publié.
http://www.itm.lu/formulaires-1/conges-collectif

***

Sehr geehrte Damen und Herren,

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die "Arbeitszeit"-Formulare (Überstunden, Feiertagsarbeit - abgeschafft !, Sonntagsarbeit) durch ein neues einheitliches Formular ersetzt wurden. Bitte nutzen Sie das zur Zeit auf unserer Internetseite erhältliche Formular für Ihre nächsten Meldungen.

Das Formular ist unter folgendem Link erreichbar:
http://www.itm.lu/formulaires-1/duree-du-travail/antragsformulare/view?set_language=de

***

Das Formular "Antrag auf Ausnahmegenehmigung zum Sommerkollektivurlaub 2009" wurde veröffentlicht.
http://www.itm.lu/formulaires-1/conges-collectif/kollektivurlaub/view?set_language=de

***

Nos coordonnées:

Inspection du travail et des mines
3 rue des primeurs
L-2361 Strassen

Tél.: (+352) 247 - 86145