Changement du formulaire CDS - Abänderung des MEA-Formulars - Update of the PWI-form
Mesdames, Messieurs,
Suite à l'adoption et à la publication de la loi du 11 avril 2010 portant modification des articles L. 010-1, L. 141-1, L. 142-2, L. 142-3 et L. 142-4 du Code du Travail en matière de détachement de salariés (http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2010/0057/a057.pdf#page=2), je tiens à vous informer que le formulaire CDS - Communication de détachement a été modifié en conséquence. Veuillez utiliser le formulaire actuellement publié sur notre site internet pour vos prochaines déclarations..
Veuillez également prendre note que le numéro de téléphone de la Hotline "détachement" est désormais le +352 247-76200.
Le formulaire est disponible sous le lien suivant: "CDS"
http://www.itm.lu/formulaires-1/declaration-de-detachement-ddd
***
Sehr geehrte Damen und Herren,
Infolge der Verabschiedung und Veröffentlichung des Gestezes vom 11 April 2010 zur Änderung der Artikel L. 010-1, L. 141-1, L. 142-2, L. 142-3 sowie L. 142-4 des Arbeitgesetzbuches betreffend die Entsendung von Arbeitnehmern (http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2010/0057/a057.pdf#page=2), möchten wir Ihnen mitteilen, dass das Formular MEA - Mitteilung zur Entsendung von Arbeitnehmern dementsprechend abgeändert wurde. Bitte nutzen Sie das zur Zeit auf unserer Internetseite erhältliche Formular für Ihre nächsten Meldungen.
Bitte nehmen Sie auch noch zur Kenntnis, dass die Telefonnummer unserer Entsende-Hotline ab jetzt die + 352 247-76200 ist.
Das Formular ist unter folgendem Link erreichbar: "MEA"
http://www.itm.lu/formulaires-1/declaration-de-detachement-ddd/entsendungsmitteilung-esm?set_language=de
***
Dear customers,
Following the adoption and publication of the law of 11 April 2010 amending articles L. 010-1, L. 141-1, L. 142-2, L. 142-3 and L. 142-4 of the Code of Labor Law regarding the posting of workers (http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2010/0057/a057.pdf#page=2), I'd like to inform you that the form PWI - Posted Work Information has been changed accordingly. Please use the updated form published on the website for your further declarations.
Please also note that the Posted Work Hotline phonenumber has changed to + 352 247-76200.
The form ist reachable under the following link: "PWI"
http://www.itm.lu/formulaires-1/declaration-de-detachement-ddd/posted-work-declaration-pwd?set_language=en
***
Nos coordonnées:
Inspection du travail et des mines
3 rue des primeurs
L-2361 Strassen
