Changement du formulaire CDS - Abänderung des MEA-Formulars - Update of the PWI-form

Mesdames, Messieurs,

Je tiens à vous informer que le formulaire CDS - Communication de détachement de salariés a été changé. Veuillez utiliser le formulaire actuellement publié sur notre site internet pour vos prochaines déclarations.

Le formulaire est disponible sous le lien suivant: "CDS"
http://www.itm.lu/formulaires-1/declaration-de-detachement-ddd?set_language=fr


***

Sehr geehrte Damen und Herren,

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass das Formular MEA - Mitteilung zur Entsendung von Arbeitnehmern abgeändert wurde. Bitte nutzen Sie das zur Zeit auf unserer Internetseite erhältliche Formular für Ihre nächsten Meldungen.

Das Formular ist unter folgendem Link erreichbar: "MEA"
http://www.itm.lu/formulaires-1/declaration-de-detachement-ddd?set_language=de


***

Dear customers,

I'd like to inform you that the form PWI - Posted Work Information has been changed. Please use the updated form published on the website for your further declarations.

The form ist reachable under the following link: "PWI"
http://www.itm.lu/formulaires-1/declaration-de-detachement-ddd?set_language=en


***

Nos coordonnées:

Inspection du travail et des mines
3 rue des primeurs
L-2361 Strassen